PRÓLOGO
¡Qué feliz iniciativa ha tenido la Biblioteca Popular Domingo Faustino Sarmiento de Wmifreda de editar un libro con trabajos de los escritores nativos de la localidad!
Y la idea encuentra sobradas razones no sólo por el hecho en sí de publicar lo que en ese lugar se escribe (ello alcanzaría), sino porque en esa comarca, providencialmente o, si se prefiere, por determinación de destino —en ambos casos, propicia rareza—, el tiempo ha dado numerosos poetas y escritores de gran valía, cuyas obras han trascendido los límites del terruño, obtenido reconocimiento en toda la provincia y, en algunos casos, extendido sus alcances dentro y fuera del país.
Esos poetas y escritores, que hoy felizmente reúne este compendio, han aportado obras de singular relieve, ya en lo poético, ya en lo narrativo, al panorama de las letras pampeanas, contribuyendo de un modo distinguido a su solidez, a la construc¬ción de su identidad y al prestigio ganado.
En uno de esos trabajos, como epígrafe, se consigna una frase de Velmiro Ayala Gauna que dice: “Hace falta muchísima historia para dar nacimiento a una pequeña literatura”.
Bellísima frase, a la que adhiero, y me permito agregar un interrogante personal que me persigue desde siempre: “Si a la naturaleza le lleva años, milenios tal vez, crear un caldén, una flor de amarilis o de acanto ¿cuántos años hacen falta o qué cosas visibles e invisibles deben ocurrir en el devenir humano para que en una sociedad o en un pueblo aparezca un poeta, un escritor, un artista?”.
En las aguas profundas del acaecer winifredense, tan calado y por momentos desbrozado en casi todos los textos reunidos, debe poder encontrarse algunos indicios que expliquen ese fenómeno cultural-literario ocurrido en un reducido grupo humano, en un espacio limitado y en corta historia.
¿No será que estas dimensiones de medida no cuentan para nada y io que está en juego quizá sea la densidad y hondura con que el pueblo —en el más unitivo sentido de su razón y existencia— ha transitado sus días, su historia y su “memoria errante”?
No lo sé.
Lo que sí sé, es que leer estos trabajos y conocer la mayoría de la obra de estos autores, produce un gran sabor y un deleite espiritual que estimulan en el lector interés y búsqueda. Búsqueda por ahondar en lo planteado tangible e intangiblemente en los textos que reúne esta publicación: azarosas disyuntivas, acucio de afilados interrogantes, tropezosas formulaciones, delicadas caladuras a la intimidad de los patios y de la vida vivida en la pureza de la infancia y del hogar; musicalidad y poesía de la vida apacible y armónica; y hasta tensiones y punciones que más de una vez concluyeron en desenlaces no deseados; digamos, en todo y en cuanto más dicen, sugieren y callan los textos escogidos.
Un denominador común —entre varios— rescato en todos ellos; el amor al terruño, la patria como infancia, la nostalgia en la dimensión del deseo fervoroso de volver al suelo natal, o como a tantas cosas que nos hicieron bien y nos dieron refugio; la memoria viva y el sentido histórico; la veneración de la familia y el honrar a los padres; 1a porfiada aventura de los abuelos inmigrantes en venir a poblar aquel desierto; y, al fin, a esa lucha babélica por entenderse entre tan tas lenguas y costumbres y, desde ese entendimiento, el logro de una síntesis superadora de los venturosos y desventurados estadios de la historia vivida.
Todo eso no me parece poco.
Espero que este sencillo prólogo no desaliente la lectura de los ricos contenidos del libro y deje a salvo lo honroso que me ha resultado habérmelo solicitado.
Ángel Cirilo Aimetta Subsecretario de Cultura, de la Provincia de La Pampa
Santa Rosa, Mayo 2010

castellano