CONTRATAPA:
Mujeres pampeanas: somos la mitad del electorado; con nuestro voto podemos decidir una elección. Ejerce tu derecho con conciencia; medita antes de emitirlo... (...) Antes de depositarlo en el sobre, piensa en tu bienestar; en el de tus hijos, en la miseria que viven los ancianos y en el porvenir de nuestro país. Dale a tu voto el valor que tiene, vota con conciencia (Hortensia Eugenia Maggi, Vivencias de ayer y de hoy, 115-6).

Dicen las autoras de este libro que su propósito ha sido “rescatar su figura y sus escritos a fin de contribuir a la construcción de genealogías femeninas y a la historia de las mujeres”, lo que implica colocar a Hortensia Maggi en el camino de identificar una voz para el género en la historia de la militancia política de las mujeres pampeanas. Como lo demuestran estas páginas, Maggi logró conquistar un espacio de expresión, bien ganado además, en una época -la de los grandes nombres del socialismo, como Justo y Palacios- en la que también el progresismo se mostraba reticente respecto de la igualdad de géneros y rechazaba con tibia energía y poca convicción las conductas machistas. Su obra está desprovista de las imposiciones según las cuales, tradicionalmente y bien avanzado el siglo XX, las mujeres de la ficción asumían el rol pasivo de personajes. En su producción escrita, logró confrontar con el modelo de poética literaria impregnado del paternalismo cristalizado por siglos, en el que lo femenino y su estereotipo-belleza, sentimentalismo, fragilidad- estaban destinados sólo a satisfacer la expectativa masculina.

SOLAPAS:
María Herminia Beatriz Di Liscia. Licenciada en Ciencias Políticas por la Universidad Nacional de Rosario, Maestra en Ciencias Sociales por FLACSO y Doctora en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires. Fundó, dirigió y dirige el Instituto Inter-disciplinario de Estudio de Géneros de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de La Pampa e introdujo los estudios de historia de las mujeres y estudios de género en el ámbito de dicha Universidad.
Es autora de numerosos artículos en revistas científicas y de libros, entre los que se destacan: Mujeres que dicen y hacen. Ciudadanía y memorias en La Pampa, editado por Voces, y Mujeres y Política. Memorias del primer peronismo en La Pampa, editado por Miño y Dávila. Actualmente es Profesora Consulta de la Universidad Nacional de La Pampa.

Natividad A. Ponce. Profesora en Letras, egresada de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de La Pampa. Docente jubilada. Integra la Comisión Directiva de la agremiación cultural APE (Asociación Pampeana de Escritorxs) como Secretaria de Interior y coordina el Taller de Narrativa Literaria de esta institución desde 2009. Ha integrado la Comisión Honoraria del FEP (Fondo Editorial Pampeano) y otros jurados en representación de la APE. Expositora en diversos encuentros culturales sobre temas literarios. Autora de textos poéticos y narrativos inéditos. Coautora de la selección Epopeyas Pampeanas. Narradores I, libro editado en conjunto por el Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos (Colección Desde la Gente), la Subsecretaría de Cultura de La Pampa y la CPE (Cooperativa Popular de Electricidad de Santa Rosa LTDA), en 1996.

María Virginia González. Profesora en Letras egresada de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de La Pampa y Doctora en Letras por la Universidad Nacional de La Plata. Ejerce la docencia en las cátedras Literatura Latinoamericana I y II de la carrera de Letras de la Facultad de Ciencias Humanas de la UNLPam. Ha publicado el libro Construcciones identitarias en la narrativa escrita por mujeres cubanas a fines del siglo XX (2017) y numerosos artículos sobre literatura del Caribe. Integra la Red Académica de Docencia e Investigación en el área de la Literatura Latinoamericana, KATATAY, y el Grupo de Estudios Caribeños que dirige la Dra. Celina Manzoni en el ILH de la Universidad de Buenos Aires.

ÍNDICE:
Prólogo (por Ana Silvia Galán) 7

Presentación 11

Se hace camino al andar 21

Una lectura de Vivencias de ayer y de hoy (1994) 27

Socialismo y literatura.
Una lectura de Natalia Mértens (1996) 41

Hurgar el archivo.
Tierras argentinas, obra de teatro inédita 71

Los nazis en Argentina. Virajes en la vida política 95

Dos mujeres en la vida política y social de Argentina 105

Anexo: obra de teatro inédita
Tierras argentinas (dos versiones) 123

Agradecimientos 177

Fuentes 181

Bibliografía 183