|
|
1.
|
|
Guitarra criolla y otros poemas
por Ferrari, Luciano M.
Publicación:
Buenos Aires
1972
. 92 p.
, SOLAPA
Tu nuevo poemario me ha gustado. Dentro de tu línea y en esa fluencia envidiable que te hace vivir en “estado de canto”, has logrado algo significativo, cargado de contenido auténticamente popular, con tu mensaje y tu militancia.
Encomio tu espontaneidad, el aire de payada —¡tan vital e intencionado!— que le has insuflado a tus versos, y el patriotismo sin alharacas que trasciende de todo el libro. ¡Bien por vos, caro Luciano! Frente al oscurantismo, la obstinada anfibología de los que no creen en un arte social (ni mucho menos en una poesía socia), vos seguís siendo fiel a la claridad, a la autenticidad que te define al lado del pueblo y te convierte en su intérprete, en su heraldo cuando tus rimas son un puro sentimiento de hermandad con los oprimidos. Te criticarán; te harán hilachas los estilistas de academia; los que alguna vez arremetieron contra Almafuerte. . . ¿Y eso, qué? Lo que importa es que no dejes de decir lo tuyo tal y como lo haces: sin alambicamientos y sin cortapisas. Eso es lo importante: lo demás son charamuscas de retóricos que se van en aprontes y vi¬ven criticando a los que hacen algo.
Juan Ricardo Nervi
INDICE
Guitarra Criolla 11
Espigas y Caldenes 61
Colones del Espacio 68
Al Tipógrafo 72
De nuestros días 73
¡Juventud! 77
A mi Nietita 79
Al Basurero 80
¡Caldén! 81
A la Escuela N° 66 de General Pico 84
A la Escuela N°111 de General Pico 87
A Doña Modesta 88
Al Bombero Voluntario 89
Alpargatas Rotas 92
Fecha:
1972
Disponibilidad:
Ítems disponibles:
Biblioteca Popular Municipal "José Manuel Estrada"
(1),
Biblioteca Popular Municipal "José Manuel Estrada"
(3),
Biblioteca Popular Municipal "José Manuel Estrada"
(1),
|
|
|
2.
|
|
Así no más... por mi sendero.
por Ferrari, Luciano M.
Publicación:
Chivilcoy [Buenos Aires]
1981
. 119 p.
, INDICE
Mi inspiración 7
Así no más 9
Sonetos campesinos (a E. Castex) 31
¡Brújula pampeana! (a G. Pico en su 75 Aniversario) 35
Ensueño . 38
A la Srta. Ida Verlini 39
¡España! 40
Buenos Aires 47
¡Gioconda!
Club Río de la Plata 61
Todos tenemos un poco de Dios 63
Del pensamiento al infinito 64
A mis nietos (José Daniel Ferrari)
Marcela Verónica Ferrari 66
Marcos Sebastián Ferrari 67
Juan Martín Ferrari 68
Ana Carolina Ferrari
Alberto Luciano Giménez 70
Mauro Marino Ferrari
Diego Alejandro Ferrari 72
Los 87 años de la abuela 73
El cartero 74
La guitarra 75
Al árbol 76
A don Raúl Zugasti 77.
A la Srta. Gladys Sago 78
Al caído 79
Alfonsina Storni 81
Por la Patria 82
Al Dr. Mauricio Knobel 83
A la enfermera 85
Realidad 86
Ley 17.401… 87
El sapo 88
A la escuela No. 66 de G. Pico 89
Hermano negro 90
A la Reina provincial del trigo 91
Chivilcoyana 94
A María Elena Torales 95
Tu beso 96
Del poeta Juan Ricardo Nervi 97
De la revista Bancarios ciudad de La Plata 98
Del poeta Manuel Cuadrado Hernández 99
Del Sr. Sec. Sup. Tribunal de Justicia, La Pampa 100
Del Sr. Dtor. Reg. del Estado Civil de las personas 100
Del gran amigo Juan B. Athiel .101
Del Diario La Arena (Capital de La Pampa) ,102
Del Dr. Ovidio Pracilio (Ex-Ministro Gab. La Pampa)103
Del Escribano Edmundo Nervi, en el 60 Aniv. De Castex 106
De la Srta. Elfa Nerea Mazzalors 106
De Rincón Literario, Diario La Reforma de G. Pico 107
Del Sr. Juan B. Fantini (Ex- Sec. Gab. La Pampa) 108
Del Sr. Vicente Parfait (Jefe. Agua y Energía Baradero) 108
Del Sr. Raúl Zugasti 109
De la nietita del Sr. Zugasti (Patricia) 110
Del Agrónomo Héctor F. Peters 111
De don Emilio Argerich 112
De don Benicio D. Pérez 115
De la poetisa Norma Soma de Sanca 115
Del Sr. Aquiles J. Regazzoli, (Ex Gob. La Pampa) 115
Del Prof., Sr. Edmundo Pereyra Cabral y Sra. 116
De “Tabaré” (Diario La Reforma de Gral. Pico) 117
De la Srta. Lilian Cameranesi 118
Del escritor Alberto Orlandini 119
Del escritor y poeta “Juan Guijarro” 119
Libros de poemas de este autor 120
SOLAPAS
Bastaría cerrar los ojos para retomar, cabalgan do en los recuerdos que siempre se mantienen frescos como en la magia del caleidoscopio, a los años vividos juntos en el entorno de tu “fablar rimado” y de la presencia física de aquel extraordinario grupo humano que signó nuestros años mozos con el sello de una amistad que aún perdura para los que continuamos siendo como para los que, nos marcaron con su ida definitiva. Todos ellos viven juntos a nosotros con la autenticidad y frescura de antaño, en especial los que fueron receptados en tus versos para darles imagen permanente en la hondura de tu palabra escrita.
Has sido el poeta de la gente humilde. Has cantado al chacarero que fecunda a la tierra y a su mujer y goza en la eclosión de rubias espigas y de sus hijos de igual color, a la primer novia, cándida y rendida, a la maestra rural, al obrero, al sufrido peón de campo, a los mapuches que fueron y hoy deambulan como sombras y a los poetas de América que exaltaron la condición humana. Todos tuvieron cabida en tu palestra poética, de donde salieron más nítidos sus perfiles humanos. Toda tu obra tiene el hálito de algo que, por su grandeza resulta difícil lograr: Bondad y humildad. De ellos, de los humildes, has sido poeta y cantaste con la misma sencillez de sus vidas. Has sido el poeta de los sufridos, pero nunca lo fuiste de los poderosos. Va para medio siglo que transitamos juntos y nunca he conocido claudicaciones a tan límpida línea de conducta. Los cantos de sirena nunca te hicieron variar el rumbo. Por sobre la justeza del metro y de la rima de tus sonetos y alejandrinos ha primado un sentido de verticalidad que constela las mejores tradiciones humanas. Como en los versos de Kipling podría decir en tu homenaje que vas camino de ser un hombre. De todos los que fuimos vos solo habrás alcanzado tan alto galardón, ya que tus versos serán siempre imagen permanente de una vida que hoy gratifica a tus amigos y mañana a tus nietos; habida cuenta que comprendemos mejor a estos dada la similitud de colores de los crepúsculos vespertino y matutino que a nuestros hijos con los cuales nos vimos obligados a transitar bajo el ardiente sol del medio día. Para el poeta de La Pampa y de los humildes, para el amigo de siempre, para el hombre, vaya el abrazo de los que fueron y de los que aún quedamos, que exprese, en apretada síntesis, el valor de una vida que hoy reverdecerá con el primer vagido de tu octavo nieto.
FRANCISCO ESCOFET
La Plata, 21 de julio de 1980.-
Fecha:
1981
Disponibilidad:
Ítems disponibles:
Biblioteca Popular Municipal "José Manuel Estrada"
(1),
Prestados (1),
|
|
|
3.
|
|
Sentimientos y emociones
por Ferrari, Luciano M.
Publicación:
Buenos Aires
1968
. 101 p.
, SOLAPAS
JUICIO CRITICO SOBRE “SENTIMIENTOS Y EMOCIONES
Una premisa sobre el esotérico contenido telúrico de toda la obra poética, de Don LUCIANO M. FERRARI y su determinismo étnico.
Lector:
Alentados por la mejor buena voluntad y seguros del fraterno acogimiento del autor, volvemos a estar aquí en su dilecta compañía. Sus dos libros anteriores: SENTIRES DEL ALMA y LATIDOS DEL CORAZON. Abrieron nuevos rumbos a la poética argentina. Ahora se amplían aquellos promisorios surcos mediante esto tercer volumen. SENTIMIENTOS Y EMOCIONES, completando un triplico coherente.
La inspiración de Ferrari cautiva por su dificilísima sencillez. Sus versos espontáneos brotan generosos cual las vertientes andinas. Bullen dinámicamente según accidentes geográficos en la marcha hacia sus destinos. Se convierten en ríos, lagos o murmurantes arroyos, de cuyo símil ha dicho el comentarista píquense señor Bernardo Quíntela, que los versos cantan, lloran o rugen, según las cuerdas que pulse este poeta.
Así se comprueba que toda la obra de Ferrari, sea lírica, épica y, o. dramática- queda.; impregnada de fuerte sabor a tierra nativa. A la vez traduce una espiritualidad cristiana y sano exultante patriotismo. Así lo afirmas sus versos a San Martín, al Sargento Cabral, la Oración a la Bandera y sus cantos al maestro, etc. Su Apología del Caldén, acierta, a la medula de un enfoque descriptivo que pinta a lo vivo el paisaje y el hombre que lo domina y a su vez es dominado
La tesitura de Ferrari, queda definida en los primeros versos del libro Latidos del Corazón....“Abrazado a un ideal, no a una quimera, quemándome en llameantes ilusiones a la luz de verdades y razones, luche por ese ideal con fe sincera . Así van surgiendo creaciones cristianas por su humana fraternidad. Cuando canta al "Linyera" le dice: "Yo le canto a la triste vergüenza/-a la humana doliente piltrafa. ."
Pero donde sus vivencias calan hondo en el gran, problema social se advierten en sus sonetos el gaucho, Catango, Cambista. Hachero, Juntador de Maíz, Boyero y tantos otros prototipos del medio pampeano de cuyo milagro son estos versos: "Aún del indio están frescas las Huella/en caminos de ayer, -“rastrilladas" / que las tribus ranqueles osadas diseñaron en horas aquellas; / con horror en sangrientas querellas / de una lid enconada e intensa /'
Aquí, hemos llegado al centro neurálgico inspirador de tantas rebeldías. Sobre ellas gira la premisa que enunciamos si es que deseamos comprender en profundidad la epopeya hernandiana y a su MARTIN FIERRO, como signo prototípico de toda una época, signada como de "economía pastoril argentina" y sus implicancias históricas.
Ambos poetas., cada uno en .su propia dimensión y estilo abrevan en el trasfondo histórico operado desde aquella economía del pasto hacía la portentosa fisonomía agropecuaria subsiguiente. La una, dio su prototipo que el poeta don José Hernández, inmortalizara rindiendo homenaje al hombre argentino Ahora es Ferrari quien lo Introduce en el meollo económico social del fenómeno reciente y desentraña para el futuro los prototipos singulares del tiempo. Rescata, con verdad, para que luego no vengan los elefantes sagrados a decirnos que el hachero, el juntador de maíz. El anónimo catango y etc. fueron vencidos, como terminan de afirmar que Martin Fierro, al fin de cuentas era un gaucho cuchillero!...
Las "rastrilladas" ranquelinas partían del aledaño porteño arreando cientos de miles de reses equinas y vacunas hacia puertos del Océano Pacifico, para henchir bodegas con destino a Europa. En la segunda faz y luego de la llamada "conquista del desierto", se invirtió el curso seguido por granos y carnes. Desde la periferia de la
"pampa húmeda" hacia puertos atlánticos, millones de toneladas llenan otras bodegas, pero siempre se mantienen firmes los beneficiarios del monopolio exterior. Antes, subyugaron -los sistemas- al gaucho, como tal, o como soldado de frontera-. Ahora al gringuerio arador, al paisano, y toda la cohorte subordinada a la producción agropecuaria.
RAÚL ZUGASTI
Tandil. Noviembre de 1968
INDICE
Lo que siento 9
Mi Pluma y mi Voz 15
A Almafuerte 22
Al Cnel. Dorrego 25
A la Tierra 26
Al Aire 27
Al Agua 28
Al Sol 29
Placita de mi pueblo 30
A Eduardo Castex 31
Iris de Amor 37
Sólo un instante 38
Tu tristeza 39
Por tu amor 40
Retrato 41
A Nieves 42
A su sobriníta 43
Mi esposa 44
Mi hija Carmen Angélica 45
Mi hijo Horacio Daniel 46
Mi hijo Hugo Avelino 47
Mi hijo Héctor Aníbal 48
Mi nieto José Daniel 49
Y yo 50
Al perro 51
Fecha:
1968
Disponibilidad:
Ítems disponibles:
Biblioteca Popular Municipal "José Manuel Estrada"
(1),
Biblioteca Popular Municipal "José Manuel Estrada"
(3),
Biblioteca Popular Municipal "José Manuel Estrada"
(1),
|
|
|
4.
|
|
Latidos del corazón.
por Ferrari, Luciano M.
Publicación:
Buenos Aires
1966
. 90 p.
, INDICE
Como antes 9
Reflexiones 10
Mi senda 11
Drama social 13
El lustrabotas 37
Calle 17 38
Al Club A. ‘‘Costa Brava” 39
A la Escuela N9 66 40
Noche de luto 41
Al diario La Reforma 42
Aquella vez que te vi 43
Al maestro 46
La chica del vestido verde 47
Al milagro pampeano 49
Soneto a la reina del trigo 53
Oración a la bandera 55
A la CIUDad de G. Pico 59
A la madre .71
Catango 75
Al Gaucho 80
Algunos juicios críticos sobre su libro anterior: Sentires del Alma 81
Del diario Zona Norte de G. Pico 83
Del diario La Reforma de G. Pico 84
Del Prof. Normal Edmundo Pereyra Cabral 86
Del Dr. Rafael Quintana 87
Del diario El Tiempo de Chivilcoy 88
Del diario El Cóndor, de Carlos Tejedor 89
Del Agrónomo Héctor Felipe Peters 89
SOLAPAS
FERRARI Y SU OBRA
Mientras inmensas multitudes, más empujadas que impulsadas, se precipitan en abismos de una mansa servidumbre, surgen los poetas con su propia y misteriosa luz. Rompen tinieblas y señalan caminos esperanzados.
Luciano M. Ferrari, nuestro consagrado poeta pampeano, vela sus armas sin descanso. Su nuevo libro es una antorcha iluminando la senda de un futuro al que todos aspiramos.
Nuestro poeta no se ha dado tregua desde la aparición exitosa de su libro anterior, Sentires del Alma. Sigue firme en su trinchera extrayendo la esencia del tiempo histórico que, entre todos, vamos escribiendo.
Es que los temas del ámbito en el cual Fe¬rrari clava su pluma certera, jamás se ago¬tan. Ofrecen, a quien los capta, el fabuloso manantial telúrico desde donde proviene, y hacia donde se proyecta, el ser nacional.
Su auténtica originalidad abreva en fuentes de las que surgen poemas como esos hermosos titulados: "A la Madre”, “Oración a la Bandera” (homenaje al Sesquicentenario de nuestra Independencia), “Catango”, “Drama Social”, o los sonetos: “A la Escuela Nª 66”, “Al Maestro”, “A la Reforma”, etc., etc., todos los que constituyen enjundiosas síntesis. Por eso hacen pensar y sentir.
Su nuevo libro Latidos del Corazón no podría llamarse de otra manera.
Solamente con el corazón pueden sentirse en tanta profundidad esos latidos que son sus poemas ahora vertidos al libro. Auguramos un nuevo triunfo por la limpieza, claridad y honestidad, en la concepción general de una obra coherente.
Cuando Ferrari canta en “Noche de Luto", por la muerte del malogrado poeta Chivilcoyano Carlos Ortiz, asesinado en plena plaza pública, frente a una multitud que lo aclamaba en sus recitales poéticos, en tiempos nebulosos de la primer década de este siglo XX, se rebela en extensión y profundidad contra todos los asesinatos cometidos generalmente mediante control remoto en las personas que de una u otra manera marchaban a la cabeza de multitudes. Vasallaje económico signó esta muerte y otras...
Así cayeron, entre otros, Lincoln y Kennedy en los Estados Unidos de Norteamérica. Entre nosotros: Dorrego y, en pleno Senado Nacional, rindió tributo a los intereses colonia listas, Bordabehere, y como secuencia, Lisandro de la Torre.
Son los poetas, Ferrari lo es en grado superlativo, los campos de resonancia de tan tremendos atentados de lesa humanidad. Esto no les priva cantar también a la belleza, donde ellos saben verla y admirarla.
RAÚL ZUGASTI.
Tandil.
Setiembre 1966.
Fecha:
1966
Disponibilidad:
Ítems disponibles:
Biblioteca Popular Municipal "José Manuel Estrada"
(1),
Biblioteca Popular Municipal "José Manuel Estrada"
(1),
|
|
|
5.
|
|
Sentires del alma
por Ferrari, Luciano M.
Publicación:
Buenos Aires
1964
. 108 p.
, INDICE
Carta de Don Raúl Zugasti 9
Prólogo 13
Cantando 17
La rima de mis versos 18
Todo es relativo y se compensa 19
Quiero que cantes 20
La gallina y el pueblo 21
La vaca 22
La justicia 23
El derecho 24
Democracia 25
Libertad 26
García Lorca no ha muerto! 27
¡Déspota! 29
¿Hasta cuándo? 30
Alea jacta est 31
Recetario 32
¡No se matan las ideas! 33
España mártir 34
De nuestra colmena 35
Niño pobre 38
Alma fuerte 39
"Linyera" 41
Marchamos 44
El cambista 45
El hachero 46
El bolsero 47
EL juntador de maíz 48
El boyero 49
Voluntad gringa 50
El mate 51
La gallina 52
Mensaje alado 53
Silla de paja 58
A Caleufú 59
Cual bandadas de palomas 66
Dos educadores 70
A Carlos Guido y Spano 74
¿Sargento Cabal! 75
SOLAPAS
SENTIRES DEL ALMA, es el compendio intrínseco de hondas emociones vividas por el autor, y la traducción auténtica de sentimientos humanos que logran conmover. “El Bolsero”, “Al Juntador de Maíz”,‘ El Cambista ’ ’ y otros sonetos de carácter descriptivo, pintan con verdadero realismo, las rudas faenas efectuadas por este poeta multitudinario en el transcurso de su vida de trabajador humilde y sufrido, al servicio de una sociedad, que no siempre interpreta ni recompensa sus afanosos desvelos y a la que trata de reconvenir, por sus errores e injusticias, a través de muchas de sus sabrosas poesías.
El profundo sentido de lo humano y de lo justo, que tan apasionadamente vibra en el fondo de sus versos, alterna con su elevada lírica, cuando canta inspiradamente a la particular belleza de la mujer pampeana, o cuando describe en su “MENSAJE ALADO” a Chivilcoy, lugar de su nacimiento, y “A CA-LEUFÚ”, segunda cuna de sus amores, o cuando enaltece la figura de su ex maestra en bien logrado soneto laudatorio.
Luciano M. Ferrari, con su apenas tercer grado de instrucción primaria y buena parte de su vida transcurrida en el campo, empezando como boyero y realizando sucesivamente. Cuantas tareas conciernan al agro, y cumplida posteriormente a carrera ferroviaria desde peón de cuadrilla permanente hasta empleado de primera categoría en General Pico, La Pampa, ciudad donde actualmente reside con su familia, es el prototipo del luchador autodidacta que siente el drama de los que sufren y a cuya causa se consagra. No hay duda que SENTIRES DEL ALMA, fruto un encomia del esfuerzo, y escrito con la sinceridad y el espíritu bondadoso que caracteriza a este poeta, del sentimiento, habrá de llenar ampliamente su cometido, sirviendo de guía y ejemplo a muchos hombres voluntariosos y bien intencionados de su idéntica modesta condición.
Fecha:
1964
Disponibilidad:
Ítems disponibles:
Biblioteca Popular Municipal "José Manuel Estrada"
(1),
|
|
|
6.
|
|
Sentires del alma.
por Ferrari, Luciano M.
Publicación:
Buenos Aires
1964
. 108 p.
, INDICE
Carta de Don Raúl Zugasti 9
Prólogo 13
Cantando 17
La rima de mis versos 18
Todo es relativo y se compensa 19
Quiero que cantes 20
La gallina y el pueblo 21
La vaca 22
La justicia 23
El derecho 24
Democracia 25
Libertad 26
García Lorca no ha muerto! 27
¡Déspota! 29
¿Hasta cuándo? 30
Alea jacta est 31
Recetario 32
¡No se matan las ideas! 33
España mártir 34
De nuestra colmena 35
Niño pobre 38
Alma fuerte 39
"Linyera" 41
Marchamos 44
El cambista 45
El hachero 46
El bolsero 47
EL juntador de maíz 48
El boyero 49
Voluntad gringa 50
El mate 51
La gallina 52
Mensaje alado 53
Silla de paja 58
A Caleufú 59
Cual bandadas de palomas 66
Dos educadores 70
A Carlos Guido y Spano 74
¿Sargento Cabal! 75
SOLAPAS
SENTIRES DEL ALMA, es el compendio intrínseco de hondas emociones vividas por el autor, y la traducción auténtica de sentimientos humanos que logran conmover. “El Bolsero”, “Al Juntador de Maíz”,‘ El Cambista ’ ’ y otros sonetos de carácter descriptivo, pintan con verdadero realismo, las rudas faenas efectuadas por este poeta multitudinario en el transcurso de su vida de trabajador humilde y sufrido, al servicio de una sociedad, que no siempre interpreta ni recompensa sus afanosos desvelos y a la que trata de reconvenir, por sus errores e injusticias, a través de muchas de sus sabrosas poesías.
El profundo sentido de lo humano y de lo justo, que tan apasionadamente vibra en el fondo de sus versos, alterna con su elevada lírica, cuando canta inspiradamente a la particular belleza de la mujer pampeana, o cuando describe en su “MENSAJE ALADO” a Chivilcoy, lugar de su nacimiento, y “A CA-LEUFÚ”, segunda cuna de sus amores, o cuando enaltece la figura de su ex maestra en bien logrado soneto laudatorio.
Luciano M. Ferrari, con su apenas tercer grado de instrucción primaria y buena parte de su vida transcurrida en el campo, empezando como boyero y realizando sucesivamente. Cuantas tareas conciernan al agro, y cumplida posteriormente a carrera ferroviaria desde peón de cuadrilla permanente hasta empleado de primera categoría en General Pico, La Pampa, ciudad donde actualmente reside con su familia, es el prototipo del luchador autodidacta que siente el drama de los que sufren y a cuya causa se consagra. No hay duda que SENTIRES DEL ALMA, fruto un encomia del esfuerzo, y escrito con la sinceridad y el espíritu bondadoso que caracteriza a este poeta, del sentimiento, habrá de llenar ampliamente su cometido, sirviendo de guía y ejemplo a muchos hombres voluntariosos y bien intencionados de su idéntica modesta condición.
Fecha:
1964
Disponibilidad:
Ítems disponibles:
Biblioteca Popular Municipal "José Manuel Estrada"
(1),
|
|
|
7.
|
|
Sentimientos y emociones
por Ferrari, Luciano M.
Publicación:
Buenos Aires
1968
. 101 p.
, SOLAPAS
JUICIO CRITICO SOBRE “SENTIMIENTOS Y EMOCIONES
Una premisa sobre el esotérico contenido telúrico de toda la obra poética, de Don LUCIANO M. FERRARI y su determinismo étnico.
Lector:
Alentados por la mejor buena voluntad y seguros del fraterno acogimiento del autor, volvemos a estar aquí en su dilecta compañía. Sus dos libros anteriores: SENTIRES DEL ALMA y LATIDOS DEL CORAZON. Abrieron nuevos rumbos a la poética argentina. Ahora se amplían aquellos promisorios surcos mediante esto tercer volumen. SENTIMIENTOS Y EMOCIONES, completando un triplico coherente.
La inspiración de Ferrari cautiva por su dificilísima sencillez. Sus versos espontáneos brotan generosos cual las vertientes andinas. Bullen dinámicamente según accidentes geográficos en la marcha hacia sus destinos. Se convierten en ríos, lagos o murmurantes arroyos, de cuyo símil ha dicho el comentarista píquense señor Bernardo Quíntela, que los versos cantan, lloran o rugen, según las cuerdas que pulse este poeta.
Así se comprueba que toda la obra de Ferrari, sea lírica, épica y, o. dramática- queda.; impregnada de fuerte sabor a tierra nativa. A la vez traduce una espiritualidad cristiana y sano exultante patriotismo. Así lo afirmas sus versos a San Martín, al Sargento Cabral, la Oración a la Bandera y sus cantos al maestro, etc. Su Apología del Caldén, acierta, a la medula de un enfoque descriptivo que pinta a lo vivo el paisaje y el hombre que lo domina y a su vez es dominado
La tesitura de Ferrari, queda definida en los primeros versos del libro Latidos del Corazón....“Abrazado a un ideal, no a una quimera, quemándome en llameantes ilusiones a la luz de verdades y razones, luche por ese ideal con fe sincera . Así van surgiendo creaciones cristianas por su humana fraternidad. Cuando canta al "Linyera" le dice: "Yo le canto a la triste vergüenza/-a la humana doliente piltrafa. ."
Pero donde sus vivencias calan hondo en el gran, problema social se advierten en sus sonetos el gaucho, Catango, Cambista. Hachero, Juntador de Maíz, Boyero y tantos otros prototipos del medio pampeano de cuyo milagro son estos versos: "Aún del indio están frescas las Huella/en caminos de ayer, -“rastrilladas" / que las tribus ranqueles osadas diseñaron en horas aquellas; / con horror en sangrientas querellas / de una lid enconada e intensa /'
Aquí, hemos llegado al centro neurálgico inspirador de tantas rebeldías. Sobre ellas gira la premisa que enunciamos si es que deseamos comprender en profundidad la epopeya hernandiana y a su MARTIN FIERRO, como signo prototípico de toda una época, signada como de "economía pastoril argentina" y sus implicancias históricas.
Ambos poetas., cada uno en .su propia dimensión y estilo abrevan en el trasfondo histórico operado desde aquella economía del pasto hacía la portentosa fisonomía agropecuaria subsiguiente. La una, dio su prototipo que el poeta don José Hernández, inmortalizara rindiendo homenaje al hombre argentino Ahora es Ferrari quien lo Introduce en el meollo económico social del fenómeno reciente y desentraña para el futuro los prototipos singulares del tiempo. Rescata, con verdad, para que luego no vengan los elefantes sagrados a decirnos que el hachero, el juntador de maíz. El anónimo catango y etc. fueron vencidos, como terminan de afirmar que Martin Fierro, al fin de cuentas era un gaucho cuchillero!...
Las "rastrilladas" ranquelinas partían del aledaño porteño arreando cientos de miles de reses equinas y vacunas hacia puertos del Océano Pacifico, para henchir bodegas con destino a Europa. En la segunda faz y luego de la llamada "conquista del desierto", se invirtió el curso seguido por granos y carnes. Desde la periferia de la
"pampa húmeda" hacia puertos atlánticos, millones de toneladas llenan otras bodegas, pero siempre se mantienen firmes los beneficiarios del monopolio exterior. Antes, subyugaron -los sistemas- al gaucho, como tal, o como soldado de frontera-. Ahora al gringuerio arador, al paisano, y toda la cohorte subordinada a la producción agropecuaria.
RAÚL ZUGASTI
Tandil. Noviembre de 1968
INDICE
Lo que siento 9
Mi Pluma y mi Voz 15
A Almafuerte 22
Al Cnel. Dorrego 25
A la Tierra 26
Al Aire 27
Al Agua 28
Al Sol 29
Placita de mi pueblo 30
A Eduardo Castex 31
Iris de Amor 37
Sólo un instante 38
Tu tristeza 39
Por tu amor 40
Retrato 41
A Nieves 42
A su sobriníta 43
Mi esposa 44
Mi hija Carmen Angélica 45
Mi hijo Horacio Daniel 46
Mi hijo Hugo Avelino 47
Mi hijo Héctor Aníbal 48
Mi nieto José Daniel 49
Y yo 50
Al perro 51
Fecha:
1968
Disponibilidad:
Ítems disponibles:
Biblioteca Popular Municipal "José Manuel Estrada"
(1),
|
|
|
8.
|
|
Guitarra criolla y otros poemas
por Ferrari, Luciano M.
Publicación:
Buenos Aires
1972
. 92 p.
, SOLAPA
Tu nuevo poemario me ha gustado. Dentro de tu línea y en esa fluencia envidiable que te hace vivir en “estado de canto”, has logrado algo significativo, cargado de contenido auténticamente popular, con tu mensaje y tu militancia.
Encomio tu espontaneidad, el aire de payada —¡tan vital e intencionado!— que le has insuflado a tus versos, y el patriotismo sin alharacas que trasciende de todo el libro. ¡Bien por vos, caro Luciano! Frente al oscurantismo, la obstinada anfibología de los que no creen en un arte social (ni mucho menos en una poesía socia), vos seguís siendo fiel a la claridad, a la autenticidad que te define al lado del pueblo y te convierte en su intérprete, en su heraldo cuando tus rimas son un puro sentimiento de hermandad con los oprimidos. Te criticarán; te harán hilachas los estilistas de academia; los que alguna vez arremetieron contra Almafuerte. . . ¿Y eso, qué? Lo que importa es que no dejes de decir lo tuyo tal y como lo haces: sin alambicamientos y sin cortapisas. Eso es lo importante: lo demás son charamuscas de retóricos que se van en aprontes y vi¬ven criticando a los que hacen algo.
Juan Ricardo Nervi
INDICE
Guitarra Criolla 11
Espigas y Caldenes 61
Colones del Espacio 68
Al Tipógrafo 72
De nuestros días 73
¡Juventud! 77
A mi Nietita 79
Al Basurero 80
¡Caldén! 81
A la Escuela N° 66 de General Pico 84
A la Escuela N°111 de General Pico 87
A Doña Modesta 88
Al Bombero Voluntario 89
Alpargatas Rotas 92
Fecha:
1972
Disponibilidad:
Ítems disponibles:
Biblioteca Popular Municipal "José Manuel Estrada"
(2),
Biblioteca Popular Municipal "José Manuel Estrada"
(1),
|
|
|
9.
|
|
Sentires del alma
por Ferrari, Luciano M.
Publicación:
Buenos Aires
1964
. 108 p.
, INDICE
Carta de Don Raúl Zugasti 9
Prólogo 13
Cantando 17
La rima de mis versos 18
Todo es relativo y se compensa 19
Quiero que cantes 20
La gallina y el pueblo 21
La vaca 22
La justicia 23
El derecho 24
Democracia 25
Libertad 26
García Lorca no ha muerto! 27
¡Déspota! 29
¿Hasta cuándo? 30
Alea jacta est 31
Recetario 32
¡No se matan las ideas! 33
España mártir 34
De nuestra colmena 35
Niño pobre 38
Alma fuerte 39
"Linyera" 41
Marchamos 44
El cambista 45
El hachero 46
El bolsero 47
EL juntador de maíz 48
El boyero 49
Voluntad gringa 50
El mate 51
La gallina 52
Mensaje alado 53
Silla de paja 58
A Caleufú 59
Cual bandadas de palomas 66
Dos educadores 70
A Carlos Guido y Spano 74
¿Sargento Cabal! 75
SOLAPAS
SENTIRES DEL ALMA, es el compendio intrínseco de hondas emociones vividas por el autor, y la traducción auténtica de sentimientos humanos que logran conmover. “El Bolsero”, “Al Juntador de Maíz”,‘ El Cambista ’ ’ y otros sonetos de carácter descriptivo, pintan con verdadero realismo, las rudas faenas efectuadas por este poeta multitudinario en el transcurso de su vida de trabajador humilde y sufrido, al servicio de una sociedad, que no siempre interpreta ni recompensa sus afanosos desvelos y a la que trata de reconvenir, por sus errores e injusticias, a través de muchas de sus sabrosas poesías.
El profundo sentido de lo humano y de lo justo, que tan apasionadamente vibra en el fondo de sus versos, alterna con su elevada lírica, cuando canta inspiradamente a la particular belleza de la mujer pampeana, o cuando describe en su “MENSAJE ALADO” a Chivilcoy, lugar de su nacimiento, y “A CA-LEUFÚ”, segunda cuna de sus amores, o cuando enaltece la figura de su ex maestra en bien logrado soneto laudatorio.
Luciano M. Ferrari, con su apenas tercer grado de instrucción primaria y buena parte de su vida transcurrida en el campo, empezando como boyero y realizando sucesivamente. Cuantas tareas conciernan al agro, y cumplida posteriormente a carrera ferroviaria desde peón de cuadrilla permanente hasta empleado de primera categoría en General Pico, La Pampa, ciudad donde actualmente reside con su familia, es el prototipo del luchador autodidacta que siente el drama de los que sufren y a cuya causa se consagra. No hay duda que SENTIRES DEL ALMA, fruto un encomia del esfuerzo, y escrito con la sinceridad y el espíritu bondadoso que caracteriza a este poeta, del sentimiento, habrá de llenar ampliamente su cometido, sirviendo de guía y ejemplo a muchos hombres voluntariosos y bien intencionados de su idéntica modesta condición.
Fecha:
1964
Disponibilidad:
Ítems disponibles:
Biblioteca Popular Municipal "José Manuel Estrada"
(2),
|
|
|
10.
|
|
Guitarra criolla y otros poemas.
por Ferrari, Luciano M.
Publicación:
Buenos Aires
1972
. 92 p.
, SOLAPA
Tu nuevo poemario me ha gustado. Dentro de tu línea y en esa fluencia envidiable que te hace vivir en “estado de canto”, has logrado algo significativo, cargado de contenido auténticamente popular, con tu mensaje y tu militancia.
Encomio tu espontaneidad, el aire de payada —¡tan vital e intencionado!— que le has insuflado a tus versos, y el patriotismo sin alharacas que trasciende de todo el libro. ¡Bien por vos, caro Luciano! Frente al oscurantismo, la obstinada anfibología de los que no creen en un arte social (ni mucho menos en una poesía socia), vos seguís siendo fiel a la claridad, a la autenticidad que te define al lado del pueblo y te convierte en su intérprete, en su heraldo cuando tus rimas son un puro sentimiento de hermandad con los oprimidos. Te criticarán; te harán hilachas los estilistas de academia; los que alguna vez arremetieron contra Almafuerte. . . ¿Y eso, qué? Lo que importa es que no dejes de decir lo tuyo tal y como lo haces: sin alambicamientos y sin cortapisas. Eso es lo importante: lo demás son charamuscas de retóricos que se van en aprontes y vi¬ven criticando a los que hacen algo.
Juan Ricardo Nervi
INDICE
Guitarra Criolla 11
Espigas y Caldenes 61
Colones del Espacio 68
Al Tipógrafo 72
De nuestros días 73
¡Juventud! 77
A mi Nietita 79
Al Basurero 80
¡Caldén! 81
A la Escuela N° 66 de General Pico 84
A la Escuela N°111 de General Pico 87
A Doña Modesta 88
Al Bombero Voluntario 89
Alpargatas Rotas 92
Fecha:
1972
Disponibilidad:
Ítems disponibles:
Biblioteca Popular Municipal "José Manuel Estrada"
(1),
|
